Франсеск Фабрегас заявил, что его гол в ворота пражской "Спарты" в эту среду посвящается трагически скончавшемуся от сердечного приступа защитнику "Севильи" Антонио Пуэрта.

Напомним, что во время матча с "Хетафе" двумя днями ранее Пуэрта почувствовал себя плохо, потеряв сознание. Придя в себя, он потерял его снова в раздевалке. Как оказалось, навсегда...

"Гол бял для него, и сейчас всё для него," - говорит Фабрегас. - "Ему было всего 22 года, и очень сложно понять почему он умер, и нельзя передать, что все чувствуют".

"Я думал, всё обойдётся, но был просто разбит, когда узнал об этом".

"Я играл с ним за сборную Испании до 21 года. Он дебютировал вместе со мной. Я очень расстроился, когда узнал эту страшную новость. Он очень любил футбол и был феноменальным человеком".

Перевод подготовил Александр Головкин ака ArsAlex, ссылающийся на Arsenal.com ... Читать дальше »

Нападающий сборной Франции Николя Анелька подписал новый контракт со своим клубом. Таким образом игрок решил положить конец слухам о его скором уходе из "Болтона", передает Reuters. В последнее время имя форварда не раз упоминалось в связи со скорым трансфером в один из клубов премьер-лиги - "Портсмут", "Манчестер Сити" и "Манчестер Юнайтед". Теперь соглашение 28-летнего Анелька с "Болтоном" рассчитано до 2011 года.

Выступавший за "Арсенал", "Ливерпуль" и "Манчестер Сити" француз вернулся в Англию в прошлом году. За его переход из "Фенербахче" "Болтон" выложил 16 миллионов долларов. Новый чемпионат клуб начал неудачно, однако Анелька уже забил три гола.

"Мне кажется, что мое имя упоминают в связи с любым клубом в стране, но мое сердце принадлежит "Болтону". Я счастлив в этой команде и доволен и своей формой, и тренером. Так что решение о подписании ... Читать дальше »

Повесивший на гвоздь бутсы форвард "Манчестер Юнайтед" Оле Гуннар Сульшер прокомментировал свое назначение на новую должность.

"Я решил, что стану тренером, - сказал Сульшер в интервью MUTV. - Я побеседовал на эту тему с Алексом Фергюсоном, и мы решили, что я начну свое тренерское образование здесь, в "Юнайтед". Пока никаких конкретных задач передо мной не поставили. Я пока имею лишь предложение, и неимоверно счастлив этому".

"Я не живу прошлым, я смотрю вперед. Мысль о работе по ту сторону линии меня очень увлекает. Это будет вызов, который будет полезно принять. Я благодарен клубу, за то что они оставили меня у себя. Ни о каком другом месте работы я не думал", - резюмировал норвежец.

Джэрмейн Дефо из "Тоттенхэма" рассматривается как запасной вариант усиления "Манчестер Юнайтед", если "красным дьяволам" не удастся заполучить его одноклубника Димитара Бербатова, информирует Daily Mail. Напомним, за болгарского страйкера "МЮ" предлагает 22 млн. фунтов, в то время как "шпоры" просят все 40.

"Вест Хэм" заинтересован в услугах полузащитника "Ромы" Манчини, сообщает SkySports. Ранее руководство римского клуба отказалось продать игрока в "Лион" и "Ливерпуль". В прошлом сезоне 27-летний бразилец провел 29 матчей в серии А и забил 8 голов.

По данным Globoesporte, английский "Портсмут" предложил ЦСКА 15 миллионов евро за нападающего бразильской сборной Вагнера Лава. Ранее сообщалось об интересе того же клуба к другому армейскому бразильцу - Дуду.